鼎点娱乐登录平台

鼎点娱乐登录平台

鼎点娱乐登录平台:迪奥新品“撞衫”中国马面裙:比起抄袭我们更应关注如何守护传统文化之美

来源:本站添加时间:2022/08/22 点击:7

  鼎点娱乐登录平台:迪奥新品“撞衫”中国马面裙:比起抄袭我们更应关注如何守护传统文化之美有网友发文质疑,迪奥发布的一款半身裙疑似抄袭我国传统服饰马面裙。“迪奥抄袭”相关话题词也冲上热搜榜。事情的起因是,有网友发现,一款来自迪奥2022年的早秋系列的黑色长裙,明显采用了两片式、褶裥设计,与中国传统服饰马面裙非常相似。

  其实,在文化领域,借鉴吸收不同文化元素再创新无可厚非。但迪奥这款产品引发质疑的是,其产品介绍里只字未提“灵感来源”,反称其是“采用标志性的Dior廓形”的“全新”时尚单品。

  截止到目前,迪奥仍未对此事作出回应,但迪奥中国官网目前已无法搜索到这条裙子。而迪奥海外地区官网上,这款半身裙仍在售。

  马面裙,又名“马面褶裙”,是中国古代汉族女子主要裙式之一,结构独特,它的前后里外共有四个裙门,虽然有四面、四块裙门,但穿着时,两两相叠,中间裙门重合,所以实际效果是两片式的。

  而“马面”来源于古代城墙防御系统凸起的部分,“马面裙”形同“马面”而得名,马面裙整体呈梯形,上窄下宽,平铺开来是扇形,两侧褶裥越多,扇形的弧度越大。

  另一方面,“马面裙”发展自旋裙,旋裙*开始的用途确实为女性骑行所需。宋《江邻几杂志》载:“妇人不服宽袴与襜,制旋裙必前后开胯,以便乘驴。”因为穿着是“裙+裤”,旋裙的裙片正好安置在前后,虽然是开胯的,但并不惧走光的风险。由于穿着实用方便,不但在女性中逐渐流行,男性也穿了起来。

  马面裙起源于宋,但风行于明清,它也渐渐从一种功能性服饰,演变成了时尚单品。

  在明朝,各个阶层的女子都非常喜欢穿马面裙。制式简洁的明朝马面裙有着大而阔的裙摆,往往装饰有裙襕,其裙襕的纹饰多样,且寓意丰富:动物类纹样,如龙凤,象征吉祥和美好姻缘;植物类纹样中,牡丹代表富贵,菊花代表益寿延年,莲花代表玉洁冰清,同时也是佛教的纹饰。

  随着时代的变化,马面裙的色彩、质料、纹样随着历史趋势发展产生了诸多变化,但“马面”的结构一直存在。直到20世纪二三十年代,马面裙才逐渐淡出中国人的日常穿着。

  由此可见,马面裙的廓形、工艺结构以及版型,为中国传统服饰独有,从发展历史也能看出,马面裙在其他国家和民族的服饰中未出现过。

  而观迪奥的设计,几乎可以说是简化的“马面裙”,只是变换了长度和系带,没有了纹饰而已。

  律师表示,类似马面裙这样的传统服饰,往往没有专门的市场主体申请知识产权,如果已有商家对马面裙或类似设计、图案等申请并取得专利,而迪奥的此款半身裙明显相像则涉嫌侵权,如果并无商家取得专利则因无权利主体,不构成侵权。

  1981年,戴安娜王妃参加晚宴时穿着红色马面裙,当时的新闻稿写的是中式刺绣裙(chinese embroidered skirt )

  其实,关于借鉴参考,在文化艺术领域非常常见,但创作者阐述作品的“灵感来源”也是一种约定俗成的“行规”,一种基本的职业素养。

  在与中国马面裙如此类同的款式细节之下,不提“灵感来源”的做法,本质上是对中国文化的不尊重。

  中国有着灿烂的传统文化,而中国人一直很乐意看到自己的文化元素被使用、被喜爱,但尊重理解彼此的文化应该是前提和应有的态度。

  文化挪用(cultural appropriation)一般指强势文化群体在误解、不尊重弱势文化的前提下使用或侵占弱势文化的现象。文化时尚领域更是“重灾区”,强势的欧美文化对其他文化的挪用更是屡见不鲜。

  但是比起商业上的抄袭认定,文化挪用的判定就更难了,它更多基于我们的道德判定标准。

  Dior 2017秋冬系列被指挪用罗马尼亚比霍尔地区传统民族服饰,也只字未提“灵感来源”

  2019年LV品牌家居椅出现了墨西哥民族彩绣图案,被当地政府约谈,*终LV下架了该款产品

  美国网红金卡戴珊推出的塑身衣品牌起名为“KIMONO”,但这个单词是和服的意思,随即被大量的日本网友反对,认为她这一行为是文化盗窃,*终卡戴珊给品牌改名

  近年来,我们对传统文化的态度和认知也有了很大的变化。其实类似马面裙的改良并不是今日迪奥的“突然出现”,而是国人早已在做的尝试。以汉服来说,随着越来越多人喜欢汉服,很多商家和爱好者也不再局限于“还原”或者“穿得像古人”,而是使其“现代化”,用新的改良和搭配来解决传统服饰的日常穿着问题,一改说起传统式样就觉得“土气”“老气”的印象,成为了时髦的“国风”“国潮”。

  左图为Dior产品展示,右图是汉服“主腰外穿+中长马面”穿搭,图源“汉黛记”

  无论是冬奥开幕令人惊艳的二十四节气开场,还是文博展馆里越来越精美的传统元素文创产品。更多人开始意识到,“正本清源”去理解传统的渊源、审美、理念,才能让传统文化之美更绽魅力;“回归日常”让传统走出博物馆走进生活,才能让传统文化更有活力。

  服装争议的背后,复兴的是对传统文化的认同,反映的是对文化的自信。希望更多的人来爱护传统文化,重新发现传统文化之美。

  综合自共青团中央、央视网、财经杂志、山东博物馆、ins生活等微信公众号,及山东博物馆、洛梅笙、跟我来学艺术等微博

  原标题:《迪奥新品“撞衫”中国马面裙:比起抄袭,我们更应关注如何守护传统文化之美》